Mostrando postagens com marcador Scans. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Scans. Mostrar todas as postagens
SCANS + TRADUÇÃO: ROBERT NA REVISTA "COSMOPOLITAN" (ESPANHA) - EDIÇÃO DE NOVEMBRO
Clique para ver em HQ
Conhecemos o garoto que despertou paixões entre milhões de adolescentes . Agora, apresentamos o homem. Estes são os segredos da filmagem que fizeram a diferença .
Pattinson cresce!
Nos próximos meses, será um dos anúncios mais comentado. Uma fragrância, 1000 vidas, revela Robert Pattinson como sempre quisemos ver: o oposto do vampiro apaixonado e que se veste a moda antiga que nos deslumbrou em Crepúsculo. Ou seja, muitooo sexy. Fique com esta imagem do novo perfume Dior Homme: o ator dirigindo pela praia, a 130 kmh, um velho conversível, e deixando para trás essas quatro coisas com as quais o indentificamos...
"Há algo no filme que se parece com o meu estado de espírito atual: Uma independência à prova de fogo "
" Me perfumar sempre me pareceu um gesto adulto.
E se você usa um perfume, é por algum motivo "
... As presas e a atitude adolescente
Se algo pecou a saga de vampiros que lhe deu fama foi puritanismo . Neste filme , no entanto , o ator se solta tanto que decidiram censurarar uma cena em que ele beija a garota nua depois de ter estado com outra. Você está pronta para o novo Robert ?
... Os rótulos e o cinema comercial
Esqueça o ídolo teen. A sua agora, são os filmes de autor e ele tem mostrado ao escolher projetos arriscados como "Cosmopolis" e "Maps To The Stars" ( David Cronenberg ) e o drama " The Rover " onde até ficou feio! Por isso, o trabalho sobre este anúncio com Romain Gavras, criador de videoclipes polêmicos como Born Free de M.I.A, foi um desafio para ele.
(...)
... A agitação da mídia e as tensões com a imprensa
Um único tweet de um fã provocou uma enxurrada de espectadores durante a realização deste anúncio. Houve um tempo em que ele não se importava, mas aos 27 anos já está ciente do interesse e assume : "Eu tento mudar a percepção que as pessoas têm de mim , do meu jeito. "
Graças a | Tradução: RobstenLegacy
SCANS + TRADUÇÃO: ROB NA NUMERO MAGAZINE (FRANÇA) - NOVA IMAGEM
Nova imagem
A maioria das citações de Rob na entrevista na realidade são de uma entrevista publicada na " Los Inrockuptibles " no ano passado , mas o texto é diferente. Há apenas um par de frases que não estão nessa entrevista e aqui está a tradução:
O chapéu para trás e bolsas sob os olhos, os pés sobre a mesa durante a metade da entrevista, Robert Pattinson parece uma bonita estrela de rock muito legal que escapou da era grunge. E ele é realmente um músico , mas isso é algo que ele faz unicamente em privado : "Eu toco música o tempo todo, eu levo a minha guitarra em todos os lugares, às vezes sinto que eu deveria fazer um disco, mas eu sinto como se isso fosse inútil.Não preciso da validação de ninguém. Tenho opiniões suficientes sobre o meu trabalho, quando ele chega ao cinema * risos * E não sinto a necessidade de vender minha música. "
( ... )
Desde que ele era uma criança, a lista de atores que ele admira cresceu muito. Quando perguntamos sobre qual ator poderia ser considerado sua maior inspiração, ele não hesita um segundo sobre sua identidade. "Meu ator favorito é Jack Nicholson. Sempre gostei do que ele faz, a maneira como conseguiu diferenciar a sua imagem pública e a que tem no filme. Tal manipulação incrível. Quando você olha para seus filmes de perto, Nicholson fez 7 filmes incríveis que não eram escolhas óbvias, e em um ponto crucial . Ele interpretou em 7 dos meus filmes favoritos, um após o outro. Acho que começou com "Easy Rider", em 1969, e , em seguida, foram, entre outros, "Five Easy Pieces "," Chinatown " , " Profissão : Repórter "," Voando Sobre Um Ninho de Cucos "... Isso é louco, certo? Se eu realmente tivesse um objetivo na minha carreira, não seria necessariamente para ganhar um Oscar, mas para chegar a esse tipo de consistência no meu trabalho. Os Oscars seguem a corrente principal e não acho que eu nasci para isso. Vindo de mim, esse comentário pode parecer ridículo, mas eu estou tentando tomar um caminho diferente. Entre os atores contemporâneos, admiro Joaquin Phoenix: é tão difícil manter uma carreira sem fazer quaisquer concessões.
Scans Completos
SCANS: ROBERT NA REVISTA "EL CORTE INGLÉS" DE OUTUBRO
Estas são as fotos da revista "El Corte Inglés", (cadeia de lojas de departamento) Cosméticos especiais e Perfumes em lançamento, enviadas gentilmente por Helen, uma admiradora do Rob e do RPE.
A revista veio como publicidade gratuita no jornal El Pais e estava pairando em sua casa por várias semanas ... Até que viu sua filha de nove anos (fã n º 1 de Crepúsculo) folheando-a. Ainda não tinha notado e quase que acaba na reciclagem!
São 3 paginas com fotos da campanha para Dior, e umas poucas perguntas retiradas de outras revistas.
SCAN + TRADUÇÃO: ENTREVISTA DE ROB NA GRAZIA MAGAZINE (ÁFRICA DO SUL)
Fragrâncias muitas vezes desencadeiam lembranças.Você tem lembranças relacionadas com aromas ?
Lembro-me de meu pai usando Brut de Farbegé . Ele ainda tem, e isso me faz lembrar dos meus tempos de escola . Tão estranho está tão arraigado em mim , eu ainda posso lembrar exatamente o que ele cheirava . Mais tarde, quando eu tinha 12 anos e comecei a falar com as meninas , eu pensei que usar perfume era a coisa mais legal de fazer. Lembro-me de estar de férias em Portugal e ver adolescentes entrando em bares . Eu acreditava que espirrar colônia iria convencer a todos que eu era um adulto, tenho certeza que fiz : isso e o gel de cabelo foram meus melhores amigos neste verão.
Existem paisagens ou cidades que você associa com certos cheiros ?
Meu pai é de Yorkshire , onde há um grande número de lagoas e plantas - esse cheiro é simplesmente incrível.
Você tem um cheiro favorito ?
Eu gosto do cheiro das pessoas!É muito estranho e eu tenho certeza que tem a ver com feromônios, mas muitas vezes você pode dizer a natureza de alguém pelo seu cheiro. Nós gostamos das pessoas, porque elas cheiram bem para nós em um nível subconscientemente.
KRISTEN MENCIONADA EM EDITORIAL DE MODA DA OK MAGAZINE (EDIÇÃO DE OUTUBRO)
O Editorial de Moda da Revista fala sobre Kristen e sua preferência por jaquetas de couro( estilo motociclista ).Aliás, ela possui três da marca Balenciaga ( vermelho, preto e na cor bege) . A matéria confirma que esse é um acessório feminino clássico e que pode combinar com qualquer peça do seu closet.
Assinar:
Postagens (Atom)
