NOVA ENTREVISTA DE KRISTEN E GARRET HEDLUND COM 'CHICAGO TRIBUNE'

"Eu tinha 16, 17, talvéz, quando falei com Walter, pela primeira vez," Kristen Stewart está falando sobre o diretor Walter Salles, cuja  versão cinematográfica do romance de Jack Kerouac "On the Road" foi lançado como um dos títulos de concorrência (atribuido, como se viu), no último Festival de Cannes.

Stewart e companhia falaram na conferência de imprensa da manhã após a primeira exibição no Festival de Cannes. No filme, a atriz, hoje com 22 anos, interpreta Marylou, a versão fictícia de Lu Anne Henderson, cujas aventuras com personagens de Kerouac, Dean Moriarty (Garrett Hedlund) e o narrador Sal Paradise (Sam Riley) formam em "On the Road ", o triângulo central. "Nós demos conta", disse ela, " Walter e eu amamos o romance, pelas mesmas razões. Mas eu estava muito feliz em crescer dois  anos antes de gravar o filme. Eu era uma jovem de 16 anos de idade, eu acredito, que a verdadeira Luanne tinha essa idade " . Então, alguém na sala de imprensa no Festival de Cannes perguntou a Stewart sobre a nudez - discreta e breve, mas, graças a franquia "Crepúsculo", uma mudança notável. A respiração rápida, tensa, e então: ... "Eu amo assustar a mim mesma. Para uma experiência autêntica na tela é muito mais interessante do que fingir. A razão pela qual eu quero fazer este trabalho ... Eu não sei, quero chegar o mais perto que eu puder da experiência do personagem . "

"Enquanto você estiver sendo honesto, não há nada do que se envergonhar."

Em Cannes, "On the Road", foi lançado em uma versão de 137 minutos, quatro meses depois, no momento em que foi exibido no Festival de Cinema Internacional de Toronto, Salles tinha cortado 13 minutos, dando ao filme (para melhor ou pior) com um ritmo mais definido. De Marylou, Stewart disse em Cannes: "Ela nunca fez dela mesma uma mercadoria."

Que os filmes são, é claro. "On the Road" já foi lançado na maior parte do resto do mundo, a partir do Verão passado. Quatro meses depois de Cannes, Stewart, Hedlund, Salles e outros participaram do Festival Internacional de Cinema de Toronto. Falei com Stewart e Hedlund em um quarto de hotel. Hedlund falou longamente sobre a pesquisa, filmagens, bebop e sobre estar deitado nu no deserto com seus colegas de elenco (o filme nunca fez o corte final).As respostas do ator tende a terminar com Hedlund dizendo: " Desculpe pela longa explicação" Stewart entretanto parecia ao mesmo tempo irritada e aliviada, de forma discreta, na entrevista de abordagem a Hedlund.

O primeiro pagamento de Hedlund veio com uma atuação em um show, quando ele tinha 17 anos , o de Stewart chegou aos 9 anos. Em Toronto, Stewart falou sobre a noção de distância, encarnado por "On the Road", de uma época em que os não-conformistas e os excêntricos na realidade poderia m se esconder por um tempo. "Todos os que realmente tenho perto", disse ela, "todos os meus amigos, com quem realmente posso estar no presente, todos eles têm uma espécie de desdém para o Twitter, Facebook, tudo isso. Mesmo que seja apenas dizendo, 'Uck, eu tenho que parar de ir no Facebook. "

Hedlund: "Ninguém se comunica cara a cara. Online, ou mensagem de texto, não se vê a emoção nos olhos de alguém. Você tem que analisar suas emoções, através dos seus textos. ...".

(...)

Então veio uma pergunta da imprensa internacional em Cannes, inevitável e desconfortável dirigida a Stewart. Em um Inglês quebrado: "Srta Stewart... muito obrigado.Então. Em 'Crepúsculo' você está interpretando um personagem que não tem relação sexual antes do casamento...." Então ele foi cortado, educadamente, mas com firmeza. E então saltou Hedlund. E Stewart parecia lamentar que "Crepúsculo" era passado. E então, "On the Road" deu lugar à esperança o próximo festival.

"On the Road" estréia em Chicago neste fim de semana.

Graças a @KStewAngel | Fonte | Tradução Equipe RobstenLegacy