ENTREVISTA TRADUZIDA DE KRISTEN PARA O BUZZINE FILM


Confira a entrevista traduzida de Kristen ao Buzzine Film:

Emmanuel Itier: Embora você tenha feito uma carreira muito diversificada fora dos filmes de Crepúsculo, não há como negar que esta franquia tem sido uma grande parte de sua vida. Este último filme deve ser muito especial para você – o que foi único sobre filmar esta parte do quebra-cabeça de Bella Swan/Edward Cullen?

Kristen Stewart: Eu acho que a maior diferença em fazer o Twilight passado foi a facilidade com que tudo fluiu. Tendo interpretado Bella humana ao longo dessa jornada, o tempo todo, e fazer esta mudança, você sabe, o salto na terra vampira, eu não senti como uma mudança, mas apenas sentimos que foi um passo próximo e muito natural.

Além disso, porque tudo é meio que… cada pergunta na mente e no coração dela foi colocada para descansar. Agora, o perigo imponente está realmente vindo de fora, enquanto que antes, houve principalmente um tumulto interno. Então, agora, interpretá-la com tanta certeza, que era tipo uma pessoa mais segura, foi apenas um pouco menos estressante, mesmo que o filme seja repleto de momentos marcantes, como … o casamento, o nascimento , e todas aquelas cenas. Isso aconteceu tão naturalmente que, sim, era só um monte de diversão.

EI: Você finalmente começou a brincar de acrobacias de vampiros com o resto do elenco. Será que você achou tudo isso particularmente desafiador ou difícil?

KS: Eu amei fazer todas as coisas da luta. Foi divertida aquela ação que não era apenas 100% perigosa. Normalmente, Bella está apenas rodeada de um monte de perigo e levando pancadas e caindo e fugindo, e isso era correr daquilo que você estava lutando. E isso foi divertido, porque eu tive que sentar e assistir todos os outros fazendo por muito tempo. [Risos]

A cena de amor foi interessante. Bill [Condon] disse que queria que a experiência fosse muito compartilhada, que ele queria se sentir como se estivesse dentro dela. E para fazer isso, ele nos fez olhar diretamente na câmera, e tipo, você pode ver a si mesmo nela. Em vez de olhar para Rob, eu estava olhando para a minha cara ridiculamente sexy. Eu não acho que eles usaram muitos desses closes, para ser honesta. Foi muito estranho. Mas sim, foi bom, eu acho … eu espero.

EI: Não há como negar que a série Crepúsculo tem sido incrivelmente influente no mundo do cinema. Depois do sucesso de sua franquia, nós estamos vendo outra série de fantasia jovem adulto vindo para a telona. O que você acha sobre este novo sub-gênero que você e o resto da equipe de Crepúsculo criaram?

KS: É ótimo que os fãs têm reconhecido que esta não é definitivamente uma lacuna a ser preenchida. Você sabe, as pessoas só querem fazer filmes em Hollywood se for garantido que será bem sucedido, e agora eles provaram que eles existem e isso é fantástico. É importante levar a juventude a sério. Eu não sei, eu acho que isso faz para muito muito melhor para os adultos. Sim, isso é legal.

EI: Por último, sobre a parte final de promover o último filme de Crepúsculo, o que você acha que tem sido a maior mudança dentro de si mesma? Como você cresceu com a série, e o que ele lhe deu?

KS: Bem, tem sido, tipo, cinco anos. Eu acho que no final de qualquer experiência de cinco anos, você vai ver uma diferença entre quem era e quem você é. Mas, ao mesmo tempo, sinto-me muito parecida com Bella, pois eu não mudei aspectos de quem eu sou, eu apenas cheguei a conhecê-los melhor e agora eu posso usá-los. Eu posso realmente, tipo, realmente utilizar o que tenho em vez de tentar descobrir exatamente quais são as minhas ferramentas. Quero dizer, você estando um pouco mais velho, você realmente percebe o que você quer, e por isso é mais fácil de conseguí-lo.

0 comentários:

Postar um comentário

Deixe aqui o seu comentário sobre o post: