Conferimos AQUI e AQUI as entrevistas traduzidas de Robert e Kristen na Press conference de BD2, agora chegou a vez de conferir as entrevistas de Michael Sheen, Stephenie, Melissa, Wyck, Taylor, Nikki, Kellan, Jackson e Elisabeth
Sua filha tem algum personagem favorito que ela gostaria de te ver interpretar algum dia?
Michael: Quando eu disse a ela que ia interpretar Aro, disse que ia ter que ficar calvo. Pensei que ela ia se emocionar, mas realmente se mostrou chateada porque era seu tema. Subestimei o efeito que teve, mas, em momentos, ela se emocionou cada vez mais. Nada pode destruir o que você imagina em sua cabeça, mesmo se não fosse, no final, um Aro calvo, espero que gostem. Um personagem que ela gostaria de me ver interpretando… provavelmente gostaria que simplesmente fosse seu pai. Estar perto dela o máximo possível.
Obviamente, Aro é um personagem aterrorizante. Eu acho que você o interpreta com um toque de comédia.
Michael: Uma das cosas que gostei sobre o personagem e que Stephenie sugeriu no livro é que ele pensa sobre si mesmo como um louco sentimental, então ele gosta de matar pessoas. Então, em vez de ser um cara bom, é alguém que se diverte e tem feito isso por centenas de anos… então se ele ficar entediado, tem que provocar coisas que o divirtam. Então, quando vê algo novo, é emocionante para ele.
Toda vez que vejo Aro, é um vampiro que não pisca. Mas você é humano… você tem que usar lentes de contato.
Michael: Na verdade eu tenho olhos vermelhos, então agora estou usando minhas lentes de humano. É um desafio usar lentes de contato… há muitas coisas irritantes que entram nos olhos numa manhã de segunda-feira. Mas estas para Aro… não levei tanto tempo para colocá-las. As minhas eram maiores que as dos outros porque queriam que afetasse tudo o que são meus olhoa, porque eles são muito grandes. Você tem alguém que levanta as pálpebras, tanto acima como abaixo, para poder colocar [as lentes]. Mas, quanto mais você resistir, mais vezes você tem que tentar uma e outra vez. Então você precisa apenas relaxar. Eles colocam gotas [colírio] durante o dia todo. Você as coisas em um tom rosado. Você não tem muita visão, afeta a sua própria.
O que é que leva um TwiHard de uma saga de livros e outra de filmes?
Michael: De alguma forma, eu ocupei uma posição peculiar nos filmes. Eu entrei e saí deles, não sou como Rob e Kristen. Eu estava dentro e fora todo o tempo, então eu sou capaz de ter uma certa visão do que é estar dentro e do que é vê-lo de fora. Além disso, os fãs mais jovens não me reconhecem porque minha aparência é diferente da do meu personagem. Até um padre disse… “Você vê aquele homem ali? Ele faz Crepúsculo”. Aí as crianças atacam. Quando chegas ao último livro da saga, você vê que Bill fez um trabalho respeitável ao atender aos fãs dessa forma, especialmente para as pessoas que se sentem como Bella, passando por toda a viagem que ela faz. Bill foi muito sensível em relação a isso. Acho que a aventura de Bella é uma com que muitas pessoas podem se identificar, mesmo que esta passe no mundo dos vampiros. A viagem de Bella é uma aventura que as pessoas podem passar facilmente. Eu vi o filme duas vezes, e cada vez que chego ao fim… me emociono muito. Só Deus sabe o que sentirão os fãs de 14 anos.
Fale sobre os novos vampiros.
Michael: Nós estávamos todos no mesmo hotel durante as filmagens, e foi como um acampamento de vampiros. Foi realmente emocionante correr por aí todos juntos.
Comparando interpretar Aro com interpretar Tony Blair. Quais habilidades você teve que desenvolver para cada um?
Michael: Um é um psicopata delirante… o outro é Aro (risos). Estou brincando. Quando Aro tenta convencer todos os outros vampiros sobre o que eles têm que fazer com esta menina, tenta persuadi-los e está sendo insensato. Está deixando tudo na balança para que eles pensem. Ele quer soar razoável, mas na realidade quer causar mais e mais caos. Instintivamente, eu comecei a usar os gestos de mãos que Tony Blair faz. Ambos estão em posição de poder.
Fale sobre a cena da batalha e sobre suas histórias mais loucas com os fãs de Crepúsculo.
Michael: Filmamos a batalha… acho que estávamos fora e fazia frio. Quando estava no departamento de figurino, me assegurei que meu traje era feito de várias capas e muito quente, e que realmente pesava demais. Então voltei ao set de filmagens… e tudo era uma grande tela verde e seria retocado com efeitos especiais, então eu assei no calor durante demanas e semanas. Estávamos em um set decorado com neve. O team Aro estava em um extremo, e o team Cullen no outro. Estávamos a metros de distância uns dos outros, então nem sequer podíamos falar uns com os outros no set. E tivemos que ficar assim durante décadas… alguns não tinham nada melhor para fazer que não fosse ficar em pé. Então, no último dia de filmagens da cena da batalha, tínhamos que fazer esta enorme dança. o team Cullen tinha preparado esta grande dança coreografada, acho que ela a canção “Sweet Dreams Were Made Of This”. Talvez esteja no DVD. O encontro mais estranho com um fã de Crepúsculo… me lembro de estar no provador de uma loja em Los Angeles. Estava comprando umas calças jeans e saí do provador, e me deparei com duas meninas de 13 aos. Não sabia como souberam que eu interpretava Aro e começaram a gritar. Eu pensei ‘Levarei estes jeans’.
Fale sobre suas experiências depois de Crepúsculo, Você tem vários seriados e uma nova comédia romântica.
Michael: Desde que eu terminei isso? Porque foi há muito tempo. Há pouco eu fiz um filme com Tina Fey, chamado Admission,em que também aparece Paul Rudd. Tive que interpretar o papel do noivo britânico de Tina Fey. Também fiz o capítulo inicial de uma série chamada Masters of Sex. Começaremos as filmagens da primeira temporada em janeiro. Interpretarei uma pessoa real e não posso esperar para fazer.
E o bigode? ( o que você tem agora)
Michael: É para você. Bom é um bigode para novembro… mesmo eu tendo mexido nele esta manhã para você (risos).
Se você pudesse voltar atrás no tempo um pouco antes de se unir à franquia, que conselho você daria a você mesmo?
Michael: Provavelmente teria tido uma conversa comigo mesmo sobre você. Eu teria ido à terapia.
Stephenie Meyer, Melissa Rosenberg e Wyck Godfrey
.
Stephenie recebe a primeira pergunta. Quem está mais próximo como ela imaginou as coisas? “Eu acho que Lee Pace, na verdade, se destacou como alguém que era tão fã como alguém que se destacou”, Mayer, diz. “Eles fizeram um trabalho muito bom combinando as descrições”.
Como eles reagiram vendo os efeitos dos vampiros novos? “Eu realmente gostei do modo como Bill tratou seu escudo [de Bella]. Eu pensei que era um efeito sutil, mas é representado visualmente, o que é necessário para representar”, diz Godfrey. “Eu estava tão impressionado com ela”, diz Meyer de ver Kristen Stewart interpretando uma vampira mesmo sem os efeitos.
“Essa foi apenas uma maneira de tornar visual o que alguns dos outros personagens poderiam ter visto. Parece muito surpreendente”, Meyer diz sobre a nova cena. “Essa foi uma das minhas memórias mais adoráveis”, Rosenberg diz da grande cena que foi um final cinematográfico, sem violar o final do livro. Eles estavam em uma churrascaria, aliás.
“Eu sou mais criativa à noite”, diz Meyer sobre seu atual processo criativo.
“Praticamente tudo está na ponta da língua na minha cabeça”, Meyer diz do humor. “Os personagens se emprestam a isso”, Rosenberg diz. “Ele tem um pouco de boa comédia nele. Eu amo assisti-lo quando ele está fazendo coisas engraçadas”, Meyer fala sobre Taylor Lautner.
“Nós olhamos para atrizes mais jovens, mas você precisava dessa pessoa que poderia ter conversas significativas com seus pais”, diz Meyer sobre o tratamento de Renesmee. Eles fizeram uma captura da performance da Mackenzie e outras coisas malucas, mas quando encontraram Foy, eles sabiam que eram bons.
“Às vezes as ideias parecem que já estão ali e você tem apenas que descobri-las”, Meyer diz sobre o sonho que define essa franquia.” Foi um verão realmente incrível, provavelmente um dos melhores verões da minha vida”, ela lembra. Ela se lembra de escrever a história imediatamente porque ela estava preocupada de esquecer dela, porque seus filhos eram bebês, e ela não estava dormindo muito.
Há alguma desvantagem em ser vampiro neste universo? Meyer diz que Edward não acha que ele merece a felicidade e ele viu exemplos de novos vampiros não sendo tão felizes, e ele se pergunta se agora ele é um vilão, por definição. ” Para ele, que pé uma pessoa muito cautelosa, se tornar um vampiro é uma coisa eterna”, diz ela sobre Edward. Mayer diz que é a desvantagem para ela agora, porque a permanência assusta. “Vampirismo para mim foi uma maneira de viver na fantasia”, diz ela da metáfora. “Superpoderes com um custo”, diz ela.
O último dia das filmagens foi em St. Thomas. Eles saíram da ilha depois das filmagens estarem completas. “Foram apenas alguns de nós e todos nós tínhamos que sair”, diz Meyer, acrescentando: “Todos os filmes devem terminar em St. Thomas”.
“Eu tinha planejado onde eu iria para mais uma dupla de livros, então eu sei exatamente o que iria acontecer”, Meyer diz sobre o futuro da série. “Talvez, algum dia, eu vá escrevê-lo só para mim”, Meyer diz. Ela se preocupa, porém, que os atores estejam em sua cabeça quando ela pensar no personagem. “Eu não estou em permanência”, ela repete em relação a revisitar os personagens novamente.
“Para pessoas que nunca tinham sido pais, eles foram impressionantes”, diz Meyer sobre Robert e Kristen. “Ela foi protetora, a mãe de todos os consumidores”, Meyer fala sobre Kristen, enquanto ela elogia Robert por ser muito engraçado e brincalhão com a Mackenzie. “Ela era muito fácil de amar”, Meyer adicionou.
Meyer deixaria outros autores jogar em seu universo? “Eu sou uma mãe coruja e eu realmente sinto esses personagens como meus filhos, de alguma forma”, diz ela. Ela já viu versões de outras pessoas de como os personagens falam e agem e “Simplesmente não parece certo”. Mas ela acrescenta “Em 10 anos? Quem sabe?”.
Godfrey não quer falar sobre futuros projetos, mas ele está sempre à procura de outras oportunidades com o elenco.
A última pergunta é sobre o personagem de Alistair, interpretado por Joe Anderson. “Eu segui o guia do livro”, Rosenberg diz. “Ele é um ótimo contrapeso”, ela diz sobre o
contraditor personagem. “Ele está certo de que vai acabar com o mal. E, interpretado por Joe Anderson, o personagem é delicioso”, ela diz.
TAYLOR LAUTNER
Primeira questão… Se Taylor pudesse voltar para antes do primeiro filme, que conselho ele daria a ele mesmo? “Oh!”, ele começa “Honestamente, eu provavelmente diria ‘Só absorva cada minuto’”, diz ele, explicando que as coisas se passaram.
“É uma linha muito fina e eu estava preocupado com isso”, diz Lautner sobre a linha entre carinho e assustador com Jacob e Renesmee. “Ela basicamente me disse: ‘Pare de complicar isso ao máximo’”, Lautner lembra do conselho que Stephanie Meyer lhe deu, ela explicou que era como “um vínculo longo da vida entre duas pessoas”. “Eu não podia me permitir pensar no futuro e ir além disso”, diz Lautner sobre o vínculo irmã-irmã entre os personagens. “Eu acho que os fãs vão ficar felizes com isso. Acho que tudo ficou bem”, ele disse.
“Eu lembro de encontrar Kristen, com certeza. É estranho, eu nem me lembro de encontrar o Rob”, Lautner diz sobre suas primeiras impressões. Ele apareceu no meio das filmagens do primeiro filme e uma família já tinha se construído. “Eu estava nervoso. Eu também era o mais novo. Foi, provavelmente, um pouco estranho quando a gente nos encontramos pela primeira vez”, diz Lautner, recordando sua “desagradável peruca”.
O que ele aprendeu com a experiência e com Jacob? “Eu aprendi muito no sentido de que eu cresci uma tonelada, porque eu comecei quando eu tinha apenas 15 anos, e tudo estava prestes a acontecer”, ele diz. “Eu amo o fato de que tínhamos diferentes diretores para cada filme… Foi incrível interpretar o mesmo personagem, mas ser dirigido por diferentes diretores deu um quê a mais”, ele diz. “Foi uma experiência incrível”. E de Jacob? “Eu amo Jacob. Eu realmente o respeito em tantas diferentes maneiras. Ele tem tantas qualidades que eu gostaria de levar comigo – sua lealdade, sua persistência”, ele diz.
“A maior coisa que eu vou levar de tudo isso aqui são essas relações. Estamos tão perto agora. Eles são alguns dos meus melhores amigos e não vão embora”, Lautner fala de seu laço com Stewart e Pattinson. “Nossas amizades vão durar para sempre. Eu acho isso tão incrível que ele elenco tenha se unido tão bem”, ele adicionou, chamando tanto as filmagens como a promoção [dos filmes] de “uma explosão”.
“Isso realmente foi muito engraçado. Eu amo Billy Burke, e ele é uma das pessoas mais legais viva”, Lautner diz sobre a cena em que Jacob se transforma em lobisomem na frente de Charlie. Sobre se despir, ele diz… “É sempre desconfortável quando eu tenho que tirar minha camisa ou algo assim, porque eu sou sempre o único a fazer isso”, ele ri.
O que ele fez com a peruca do primeiro filme? Depois de sua última cena, eles enrolaram sua peruca. Todos estavam felizes por ele e perguntaram se ele queria a peruca. “Eu estava tipo ‘No. Tire isso de perto de mim’”, ele disse. Mas agora ele lamenta não ter ficado com ela. “Mas não, eu não tenho boas lembranças daquela peruca”.
“Aquela cena foi, provavelmente, a minha favorita no filme”, Lautner fala sobre a cena com Kristen depois de Bella saber sobre o imprinting do Jacob. “Ela estava muito divertida, e eu também. Essa cena eu amo essa cena”, ele diz. Sobre seu estranho encontro com uma fã… ” Cara, é difícil escolher um”, ele diz. Ele assinou, no entanto,no braço de uma menina e, no dia seguinte, ele recebeu um e-mail dizendo que a menina tinha tatuado sua assinatura no braço dela. Tipo ‘Cara, isso é dedicação’. E eu sinto muito pelo o que ela fez. Esses fãs são apaixonados e eles continuam me surpreendendo”, ele diz.
Lautner lembra o ano que ele passou provando para se manter entre o primeiro e o segundo filme. Ele agradece aos fãs, à Kristen e ao diretor por terem tido fé nele. “Lembrando dos dias de academia, cada hambúrguer empurrado goela abaixo, cada mistura de proteína, tudo valeu à pena”, diz ele.
“Adoro me desafiar e fazer coisas diferentes”, Lautner diz sobre seu futuro. “Alguns dos atores que eu mais amo, eles foram disso a isso e eles desafiaram a si mesmos durante toda sua carreira, e esse é o meu objetivo”, Lautner diz. Ele está animado para trabalhar de novo com os produtores de Crepúsculo em “um roteiro impressionante que ele está animado”. Ele disse que o projeto é “muito sério e dramático”. Ele adicionou… “Eu amo todos os aspectos de filme e todos os gêneros”.
Como foi fazer os filmes ao mesmo tempo, às vezes passando de Amanhecer – Parte 1 para a Parte 2 pela manhã e à tarde. “Jacob está completamente diferente na Parte 2, e foi difícil. Eu só tinha que me concentrar e manter o livro em mãos, o que foi realmente difícil”, ele diz. “Foi bom jogar mais o lado cômico dele [Jacob]“, ele acrescenta.
Última questão: Qual é coisa mais importante que você aprendeu sobre si mesmo através de todo esse processo? “Cara… Caramba, ele acrescenta, ganhando tempo. “Essa é uma ótima questão”, ele hesita. “Eu não sei se eu seria capaz de escolher como uma coisa”, ele continua. “Como um ator, eu aprendi muito. E as pessoas que me cercavam, eu tenho aprendido muito com e como pessoa… Mas, seguindo adiante, eu não posso estar mais agradecido por essa franquia e tudo o que ela nos deu. Ela nos deu a oportunidade de fazer coisas que amamos”, ele diz.
NIKKI, JACKSON, ELISABETH E KELLAN
O que vocês gostariam que acontecesse no futuro de seus personagens?
Elizabeth: Gostaria de um descanso (risos). Acho que falando da parte de Esme, ela gostaria que tudo se acalmasse durante um tempo e não ter que lidar com os Volturi durante anos. O Dr. Cullen e eu tomaremos um descanso na ilha Esme. Deixaremos as crianças livres. Nós só queremos que as coisas se acalmem.
Jackson: Uma expedição de caça para os garotos seria genial.
Kellan: Rosalie e eu deveria ir para a cabana. Adotaríamos.
Vocês fizeram brincadeiras com os novos vampiros?
Kellan: Temos que fazer, não? Sangue novo.
Jackson: Nós pudemos ver todos esses personagens em BD2, o que foi incrível, é como o X Men vampírico.
Nikki: Também foi intimidante às vezes, porque acho que eles pensaram que estávamos relutantes que novas pessoas viessem… Mas na verdade estávamos esperando que todos esses incríveis atores pisassem no set. Pensamos “vamos fazer isso com eles agora?”, foi genial.
Elizabeth: Há muitos momentos onde você não tem certeza do que deveria fazer. Nesses filmes você se torna amigo de quem quer. Estive em uma cena junto a um par de atores por seis semanas… Por isso nos tornamos próximos, e tive sorte. E os novos atores estavam perguntando um montão de coisas geniais sobre interpretar um vampiro.
Jackson: Erik Odom… Quando chegou ao set, eu brinquei com ele. Eu o convenci que tinha perdido minhas presas. Lhe disse que corresse para pegá-las. E na verdade não usamos presas.
Você tem interpretado Esme nos filmes passados. Agora que deixou de fazê-lo, quanto dessa personagem permanece em você?
Elizabeth: Eu realmente aprecio a doçura, generosidade e espírito de Esme. Sua habilidade de usar sapatos de salto e vestidos 24h por dia. Eu na verdade usaria moletom. Ser Esme durante tantos anos me influenciou na hora de colocar um par de saltos e uma saia justa.
Fale sobre fazer a coreografia da cena da batalha.
Jackson: Foi divertido aprender todas essas novas técnicas. Sempre você se pergunta como ficará nas telas, e o resultado é realmente impressionante.
Elizabeth: As cenas de ação sempre resistem a mim. É realmente um desafio fazer tudo crível. Deste ponto de vista, acho que é muito difícil, mesmo quando alguém tenta me bater, eu acho desagradável. Eu acho que Nikki estava mais disposta a chutar traseiros.
Nikki: É também sobre ter uma boa aparência e ser elegante o tempo todo. É como uma dança e de certo modo não se encaixa nesse tema. Sinto-me triste quando penso sobre todo o esforço que depositamos nessas cenas. Fazemos muito essas cenas porque é como um quebra-cabeça.
Então nós tivemos a equipe Cullen dançando uma música durante a cena da batalha como uma brincadeira. Quem foi o melhor dançarino?
Nikki: Mia [Maestro] tinha tudo sob controle. Eu não posso acreditar que não podíamos conversar sobre isso abertamente. Isso foi um grande problema, há duas semanas, quando eu disse que não era para falar sobre isso, aparentemente.
Elizabeth: Michael Sheen teve que fazer alguns dos mais loucos movimentos para a dança. Ele era realmente um animal, e parecia irritado. Foi muito engraçado e encantador.
Fale sobre interpretar Tarzan, Kellan.
Kellan: Me pergunte como seria ter o papel dos seus sonhos. Foi bastante divertido para mim a ideia de levar isso a diante. Quando li o roteiro, eu achei muito mais contemporâneo e é um roteiro brilhante, cheio de comédia e ação. Pesquisamos muito para esse papel, foi uma grande experiência e eu estou ansioso para vê-lo.
Nikki, você parecia muito confortável com Renesmee. Ter uma criança no set teve alguma influência sobre você e o resto do elenco?
Nikki: Elizabeth pode dizer que eu sou muito maternal porque eu cozinhei para ela. Adoro crianças. Eu não quero nenhum agora. Gosto de me envolver com eles. Mackenzie, é claro, é muito professional – parece óbvio – mas estou constantemente impressionada com sua capacidade de ser uma atriz fantástica. Passei a cozinhar quase todas as noites com ela e sua família em nossas casas enquanto filmávamos.
Podem falar sobre a cena final? Irá surpreender as pessoas no final?
Jackson: Bom, há muitas surpresas – os últimos 20 minutos serão muito, muito emocionantes para os fãs que seguem a saga durante anos. O que Melissa e Bill adaptaram para as telas é realmente alucinante e bonito, e te leva ao primeiro filme e te transmite o sentido de por que se converteu em algo tão popular desde o começo.
O que vocês dariam para seus personagens de Natal? Algum super poder que gostariam de ter?
Nikki: Não quero nenhum super poder. Eu ficaria muito ansiosa para saber o que as pessoas estão pensando. Eu não sei se o daria a Rosalie como presente.
Kellan: Daria a Emmett um Jeep Wrangler. E quanto ao super poder, gosto do poder de Jasper de mudar o estado de ânimo das pessoas. Fazer todo mundo feliz. O mundo seria um lugar muito mais feliz para viver.
Jackson: Daria a Jasper um cartão de crédito do banco nacional de sangue para que ele pudesse fazer um lanchinho de vez em quando.
Nikki: Eu gostaria de ter o controle de todo o mundo… mas talvez seja só o que eu queria.
Elizabeth: Esme tem tudo o que ela poderia querer. Ela estaria muito mais feliz se Obama ganhasse. Se pudesse influenciar de alguma forma sobre isso, a daria isso.
Alguém pegou algum objeto ou peça de roupa de lembrança da saga?
Nikki: Sempre quis… Acredito fortemente em karma. Eu deveria ter roubado alguma coisa, por que não? Então eu não ia mais fazer mais nada do filme. A única coisa que eu tenho dos filmes são os sapatos de beisebol. Eu tinha muito medo de pegá-los, mas Kristen o fez para mim quando fez regravações.
O que vem com a ansiedade causada pela separação, agora que está chegando ao fim em torno da questão da divulgação da imprensa e os fãs?
Elizabeth: Eu acho que Nikki é realmente boa mantendo esse tipo de relações. Assistindo ao filme no outro dia estávamos todos muito emocionados. O fim de tudo. Agora estou em estado de negação. Ainda temos mais dois dias disso, e então teremos a premiere. Eu continuo adiando a depressão do final.
Nikki: Me sinto muito triste sobre tudo isso. Gravamos o último filme faz quase dois anos, e tem sido insensível a ideia de chegar ao fim. É difícil de entender. Tem sido uma grande parte de nossas vidas. É um momento crucial para todos nós… É estranho. Jackson e eu iremos a Copenhague para promover… Assim que isso terminar, acabará realmente.
Estávamos falando sobre como todos fazem parte de um grupo de vampiros. Vocês veem séries de TV como True Blood? Quais são seus personagens vampíricos favoritos?
Jackson: Sempre gostei desse gênero. Gerard Butler em Drácula (2000) é realmente incrível. Shadow of the Vampire é um filme impressionante. Agora vejo filmes de vampiros como Underworld. Há tantos diferentes… Mas isso é por que gosto da saga, estes vampiros são únicos. Este mundo é muito brilhante e vibrante. O que eu amo sobre Amanhecer – Parte 2 é que podemos ter uma ideia desses vampiros.
0 comentários:
Postar um comentário
Deixe aqui o seu comentário sobre o post: