Tradução
Le Figaro: Como é a sensação de estar em Cannes?
Rob: É uma loucura. Eu estive na exibição de On the Road à noite antes de ontem. Foi intenso. Em cada cena, eu me sentia aterrorizado, encantado, cativado. On the Road e Cosmópolis são semelhantes de certa forma, eles falam sobre uma viagem. São filmes de estrada. De certa forma, eles falam sobre a mesma coisa, a liberdade, essa tentativa desesperada de procurar algo diferente do que a triste realidade diária.
LF: Você e Kristen Stewart, ambos os atores da saga Crepúsculo, estão em competição em Cannes. É que um jogo, uma coincidência ou um desafio? Rob: Eu não penso nisso como um desafio. Eu admito que é realmente estranho. O ano quando termina Crepúsculo, Kristen e eu acabamos em Cannes ... Para mim, Cannes é a competição mais importante do mundo. Quando eu era criança, antes mesmo de saber que queria ser ator, gostava de alugar DVDs com o logotipo da Palma para impressionar os meus amigos. Como ator, você sonha que um dia todos os seus filmes poderiam ter o logo na capa de DVD. Meu objetivo secreto era um dia ser convidado para o Festival. Eu pensei que poderia acontecer em 10 anos e acontece agora! Eu acho que quando telefonaram me dizendo que Cosmopolis havia sido selecionado para a competição oficial, foi um dos momentos mais felizes da minha vida.
LF: O que o levou a fazer este filme?
Rob: O script. Li-o em meia hora. Foi perfeito. A única coisa que me aterrorizava era o medo de que eu poderia estragar tudo. O que me ajudou a decidir também foi a conversa que tive com David Cronenberg. Perguntei a ele porque ele me escolheu e ele respondeu: "Eu não sei! '. Então, perguntei se ele havia entendido o roteiro e ele simplesmente me disse que não, mas que não era importante. Eu hesitei por uma semana depois eu liguei de volta uma noite, quase chorando: "Eu quero fazer isso, logo que possível!"
LF: Quem é Eric Paker?
Rob: Ele é um cara que faz de tudo para esvaziar-se. Muita gente acha que ele é niilista. Pelo contrário, acho que ele espera ter um pouco de esperança. Mas toda vez, ele está decepcionado.
LF: Como foram as filmagens?
Rob: David Cronenberg fez tudo o que pôde para me perturbar. Eric Packer deslizou pelos meus dedos como uma enguia. David sempre me disse: 'Se você entender alguma coisa do que estamos fazendo, acabou! " Então, eu interpretei meu papel como uma melodia de uma canção. Eu não entendia as letras, mas eu sentia como se estivesse em sintonia com ele. Após uma semana de adaptação, muitas vezes filmamos as cenas em uma tomada. Mesmo a cena de 15 minutos com Paul Giamatti foi feito em um take! No final, este foi o filme que me deu mais confiança.
LF: Será que Cannes seria uma rampa de lançamento para você depois de Crepúsculo?
Rob: As pessoas não assistem Crepúsculo pelo que os os filmes são, mas mais como um fenômeno global. Edward Cullen é como um super-herói Um super-herói que não faz nada, mas é super. Em Cosmópolis, estarei finalmente sendo julgado por meu desempenho. É por isso que eu estou com medo!
Tradução: Samara || Equipe RobstenLegacy
0 comentários:
Postar um comentário
Deixe aqui o seu comentário sobre o post: