VÍDEOS + TRANSCRIÇÃO: VÁRIAS NOVAS CENAS DE "BEL AMI"

Forestier: Duroy

Forestier M. Rousset. Você se lembra de Georges Duroy?Diário de um oficial de cavalaria?

Rousset: E que foi um sucesso. Escreva outro e coloque na folha de pagamento,Forestier.

Forestier: Faremos, senhor.

Você vai ganhar cinco francos pelos próximos cinco anos. Então 200 por mês.Mais dez centavos por linha, para todos os itens que você publicar. Vá falar como caixa. O quê há de errado? Não é possível acreditar na sua sorte?

Rousset: Derrubo este governo com uma única palavra. Eu quero esta palavra na primeira página de cada jornal. Eu quero por todas as paredes e vitrines. Eu quero que homens, mulheres e crianças saibamr que este governo vive em uma mentira. Forestier descobriu algo.

George: O que você disse?

Rousset: O quê?

Georges: Você me Chamou Forestier.

Rousset: Ah, força do hábito, mas eu não queria ofendê-lo, é fácil cometer este erro.

Georges: Eu não entendo.

Madeleine: Você tem mais controle dos movimentos das tropas. A logística.

Rousset: Certo. La Roche, você pode ajudar.

La Roche: Conheço dois oficiais, que simpatizam com a nossa causa.

Rousset: Bem falamos sobre isso depois. La Roche vai lhe dizer o que escrever

Madeline: Obrigada por estar aqui, não apareceu ninguém.

Georges: Como ele está?

Madeleine: Eu o levei para Cannes para fazê-lo melhorar. Mas eu sei que não melhorara. Estas são os minhas favoritas, obrigada. (Referindo-se as flores).

Charles: Você veio para me ver morrer.

George: Não, eu escapei da cidade.

Charles: Porque eu viverei.

Madeleine: Sim, sim.

Charles: Eu vou viver ... Eu viverei ... me ajude.

Clotilde: Eu estou muito feliz por você.

Georges: Como está Laurine?

Clotilde: Ela não pode perdoá-lo, infelizmente.Monsieur Forestier o chama, você sabe? É tão pequena, não consigo entender.

George: E você?

Clotilde: Você fez um bom casamento. É o que todos nós fazemos. Eu sinto sua muito sua falta. Sinto falta do nosso ninho de amor.

George: Mas como você ainda tem?

Clotilde: Eu sou um otimista incurável

falando de política

Georges: Obrigado

Rousset sobe as escadas como um político ainda falando de política.

Vídeos e tradução do italiano para inglês: RPitalianfanclub

Via: RPLife

Tradução: Samara || RobstenLegacy