SCAN + TRADUÇÃO: ENTREVISTA DO ROB PARA "OK MAGAZINE" AUSTRÁLIA!!

“Me assustou um pouco, para ser honesto,” Robert Pattinson diz à respeito das filmagens de A Saga Crepúsculo: Amanhecer. “Quando eu ouvi sobre o último livro, e me contaram: Você vai ver, eles dormem juntos o tempo todo, e é barra pesada algumas vezes também. Jacob se apaixona por um bebê…’ Eu fiquei pasmo. Tem cenas onde a Bella parece um alien — quando o bebê a come por dentro, tão magra e fantasmagórica…”

Os fãs podem certamente esperar drama no quarto volume, o qual o ator britânico descreve como “um tanto hardcore.” Mas o mais excitante é que Edward e Bella vão se casar — e enquanto detalhes da cerimônia estão mantidos em segredo, Kristen disse que se parece com “um casamento de verdade.”

Ainda que o casal já tenha se acostumado com o fervor dos fãs da Saga de vampiros ao longo dos anos, Robert ainda está cauteloso à respeito do seu romance com Kristen, de 21 anos, que no mês passado, involuntariamente confirmou o relacionamento dizendo: “Meu namorado é inglês.” Contudo, R-Pattz fica mais do que feliz em falar à respeito do relacionamento amoroso dos personagens.

Ele contou à OK! nessa entrevista que os quase quatro anos em que ele interpretou Edward o ensinaram a lidar com a fama — do seu próprio jeito desmazelado e sexy, mas ainda assim que faz as garotas derreterem.

O astro bonitão também já formou uma carreira independente de Crepúsculo. Os fãs já o viram interpretar o protagonista romântico em Lembranças e Água Para Elefantes, enquanto o seu drama de época Bel-Ami,onde ele atua com Uma Thurman e Christina Ricci está programado para chegar às telas em breve. Também há rumores de que ele está sendo considerado para estrelar na adaptação cinematográfica de American Idiot, o musical baseado no álbum ganhados de um Grammy do Green Day — um ajuste natural para o ator e músico de 25 anos, que se provou ser uma ameaça com seu talento e looks de modelo.

Ainda que Robert vá aparecer como Edward pela última vez em apenas um ano (Amanhecer – Parte 2 estréia em Novembro de 2012), sua popularidade indica que ele vai estar fixado nas telonas por décadas — um fato que vai literalmente cimentado quando Robert, ao lado de Kristen e seu colega de elenco em Crepúsculo, Taylor Lautner, adicionarem suas mãos e pés à coleção do Grauman’s Chinese Theatre em Hollywood, no início de Novembro.

Enquanto isso, Robert conversou com a OK! Magazine sobre a troca de votos com Kristen, seu amor por bebês, e porque ele evita se obcecar pela fama…

Então, como é a vida de casado?

[Risos] Sim, bem, eu acho que vai bem no filme por cerca de quatro dias, e então simplesmente desmorona.

Nos conte rapidamente o que acontece em Amanhecer.

Eles se casam, fazem sexo, têm um bebê demônio, Jacob se apaixona pelo bebezinho, então todo mundo tenta se matar, mas nada acontece [risos].

Você consegue acreditar no quanto tem sido doida toda essa jornada de Crepúsculo?

Não realmente. Eu acho que essa tem se tornado uma realidade do dia a dia, e você surfa nela o mais graciosamente que consegue e espera que não caia e se faça de bobo.

Os fãs estão tão excitado pelo casamento romântico de Bella e Edward…

É, foi muito mais fácil para eu fazer do que para a Kristen. Kristen teve que passar pela parte difícil, porque ela teve que passar por toda a onda de emoções. Eu acho que isso é geralmente o caso da maioria dos casais — o cara está tipo, “É, vai ser um dia legal, vamos festejar depois.”

Como você lidou com a cena do sexo?

A cena do sexo foi legal. Os dois foram muito intensos, porque, na primeira parte, Bella ainda é humana — foi bem interessante e eu acho que vai ser meio que legal. Bill [Condon], o diretor, veio com um ótimo conceito de como retratar essa cena. A descrição dela no livro era… tudo simplesmente escurece. Então esperançosamente espero que seja o suficiente para agradar aos fãs do livro.

Quais são suas cenas preferidas de Amanhecer?

Minhas cenas favoritas são o nascimento e a lua-de-mel. Mas está tudo ótimo!

Kristen disse que a cena do nascimento foi intensa — o que você acha da situação do bebê?

Eu gosto muito de bebês — envergonhoso para um cara. Bem, eu não sei se é vergonhoso, mas eu realmente gosto deles — e eu gosto de fazer cenas com eles também. Foi muito divertido. Especialmente nessa série onde você está interpretando esse cara majestoso na maior parte do tempo, mas, assim que você tem um neném, ninguém mais consegue ficar sério, e não pode mais conter suas emoções, o que é o que o Edward tem feito o tempo todo. Ter um bebezinho na sua mão inevitavelmente torna tudo mais humano. E também bebês, em termos de atuação, ficam na sua, fazem suas coisas, então é definitivamente muito mais divertido porque você está apenas improvisando assim que você tem um bebê no set, o que é ótimo. É, eu amei.

Como é trabalhar em um elenco cheio de mulheres lindas?

É louco. Sempre me perguntam isso. De qualquer forma que você possa abordar essa resposta parece meio inapropriado ou simplesmente mal planejado [risos]. É ótimo, é ótimo estar cercado por garotas sexy o tempo todo. Foi por isso que me tornei ator [risos].

Agora que você terminou de filmar a Saga Crepúsculo, você se sente aliviado ou triste por isso?

Eu nem sei ainda, porque eu estava fazendo filmes entre ela e, eu ainda estou nessa mentalidade de querer trabalhar o tempo todo. Não é como se eu só tivesse feito ela e como se ela tivesse sido a minha vida por quatro anos e agora acabou…

Você ainda acha estranho quando as pessoas estão chamando e gritando o seu nome?

Também é por causa da sua própria dúvida e auto-consciência. Se você começar a pensar, “Sim, eles estão gritando por mim, eu sou tão demais,” se você está pensando desse jeito, vivendo desse jeito, então você vai ficar doido.

Você não faz isso nunca?

De jeito nenhum. Porque se você pensa isso, então você tem que acordar todos os dias de manhã e olhar no espelho e dizer, “eu sou a melhor pessoa do mundo,” e eu não faço isso de forma alguma. Eu quero pensar que eu literalmente tenho, de muitas formas, a personalidade totalmente errada para ser um ator, especialmente para ser uma pessoa famosa — eu sou o oposto do que eu deveria ser.

Como você joga o jogo da fama?

Ser um ator e ser um astro de filmes são coisas diferentes. E se você segue por esse caminho, no qual eu meio que acabei caindo, de ser um protagonista, ou o que seja, você tem que ser de um certo tipo de personalidade — ou então você tem que pelo menos ser capaz de fingir ser desse jeito. Essa é uma das partes mais duras. Antes de Crepúsculo, quando ninguém realmente assistia minhas coisas, e então você se sente como um ator, mas agora eu sinto como se o público me conhecesse antes de assistir qualquer coisa que eu faça em um filme.

Então você ainda pensa que não tem a personalidade de um astro?

Sim, eu acho. Sempre que tem uma multidão, eu me sinto tipo, que não sou eu lá de forma alguma. Eu só estou lá, tipo, meu corpo está lá, mas minha mente está em outro lugar.

Isso é meio profundo…

Você sempre tem que se lembrar que isso é só um trabalho e não a sua vida. Muitas pessoas pensam que essa é a vida deles, mesmo quando eles foram famosos só por alguns anos, porque pode ser meio esmagador e é uma coisinha estranha. É meio difícil manter o controle sob isso.

Você disse que não estava feliz tirando a camisa em Amanhecer… Você comeu frango cozido e malhou por meses?

Alguém do estúdio me falou, “É, você precisa muito malhar,” e eu estava tipo, “por que?” Eles disseram, “porque você precisa ter um tanquinho.” E assim que eles disseram que se tratava de ter um tanquinho, eu parei de malhar e nunca mais malhei pelo restante da série. Então eles perceberam, “Oh droga! Não deveríamos ter dito nada a ele!” Então eles nunca mais mencionaram mais nada. Então, no último, eu fiquei em Baton Rouge por seis meses, e eu simplesmente comecei a correr. E eu pensei, “Já que eu já estou correndo, eu posso também ir pra academia,” e então eu fiquei obcecado com isso. Eu ia pra academia por tipo, quatro horas por dia, e corria 14, 15 km por dia.

Agora que você é rico e famoso, você mudou?

Não, eu me sentiria como um idiota se eu estivesse me vestindo, e essas coisas. Especialmente quando não em frente às câmeras, então é só tipo, “Que seja!” Eu sempre acho muito estranho quando as pessoas se vestem para as coisas, eu não sou uma pessoa que se veste formalmente.

Via